Rohingya Directory (F)

findfáida = အကျိုးအမြတ် – (profit; benefit)faám = လေထိုးသည် – (pump)fhár = တောင် – (mountain)faári = တောင်ပေါ်ဒေသနှင့်ဆိုင်သော – (mountainous)fhárot = တောင်ပေါ်ဒေသတွင် – (spacious; of being wide space)

fáasek = အကျင့်စရိုက် ဆိုးသူ – (liar; making funny)
faic = လိုင်စင် – (license)
faŕa = ကျောက်ပျဉ် – (flat rock grinder)
fhaŕa = စုတ်သော – (torn)
fháŕa cúŕa = အစုတ်အပြဲ – (tear and torn)
faŕi = သင်ဖျူးဖျာ – (mat made of smooth cane)
faga = မှည့်စေသည် – (cooking; making ripe)
fagaiya = မှည့်ပြီးသော – (of ripen)
fagilé = မှည့်သောခါ – (if ripen)
fagol = အရူး – (mad)
faiba = ရှာတွေ့မည် – ([you will] get, find)
faibi = ရှာတွေ့မည် – ([you will] get, find)
faibou = ရှာတွေ့မည် – ([he/she/they will] get, find)
faiddé = ဝမ်းတွင်းလေလည်သည် – (release air)
faik = ငှက် – (bird)
faik focú ငှက်တိရိစ္ဆာန်များ – (bird and animal)
faikké = မှည့်သည် – (ripen)
failla = အိုး – (cooking dish)
faillé = ပြုစုစောင့်ရှောက်သည် – (adopting child; looking after)
faing = ဂဟေဆက်သည် – (soldering material, joining)
faincá = ပေါသောအရသာ – (no taste)
fainná-gula = ကနစိုသီးကဲ့သို့ အသီး – (a kind of fruit)
fainná-háff = ရေမြွေ – (a kind of snake)
fáisela = ဆုံးဖြတ်ချက် – (decision)
fáiťťe = စုတ်သည် – (torn)
fáicce = စုတ်သည် – (torn)
faiyé = ရသည် – (found)
faiyum = ရမည် – (will get it)
faijjé = နိုင်သည် – (able)
fak = အတောင်၊ သန့်သော – (wing; clean)
fakka သေသေချာချာ – (strong; fixed; cemented; made stronger)
fakka fakki = အသေအချာ – (sure; promized; without any break)
fakkár = လည်နေသည် – (going round)
fakkáiyi = လည်ခဲ့သည် – (have gone round)
fakkáraiya = ကွေ့ဝိုက်လျက် – (of rounded)
fakkó = လှည့် ပါ – (go round)
fakkon fiŕá = မုန့်ဖက်ထုပ် – (home made bread)
fála = ဖလား၊ ခွက် – (bowl)
fala = တိုင် – (pillar)
fáldo = ခုန်သည် – (jump)
falki = သတိုးသား/မီး ကို ထမ်းသော စင် – ထမ်းစင် – (bridge groom
carrier)
falong = ကုတင် – (bed; bed support part; bed frame)
faloon = ပြုစုစောင့်ရှောက်သည် – (looking after)
fan = ကွမ်းရွက် – (green leaves eaten with nuts)
fán = ကျော့ကွင်း – (wire loop to hang or catch some thing)
faná = ခိုလှုံခွင့်ပေးသည် – (get shelter under someone)
fanborok = ကွမ်းခြံ – (fan leaves cultivation)
fáińc = မြေသြဇာ – (fertilizer)
fáńci = သေဒဏ် – (hanging)
fańŕá = သိုးထီး ( မသင်းကွပ်သေးသောသိုး) – (male sheep)
fanďúk = ဆေးတံ – (pipe)
fankkhá = ပန်ကာ – (fan)
faní = ရေ – (water)
fanír = ရေနှင့်ဆိုင်သော – (of water)
fánuic = မီးအိမ် – (lamp)
fańs = ငါး – (five)
far = ဖြတ်သန်းသည် ၊ အသီးခူးသည် -(crossing, picking fruits from
trees)
fara = ကျေးရွာ – (village)
fará = ဖြတ်ကျော်လျက် – (cross over)
fára ဂြိုဟ်ဆိုးဆိုက်ချိန်၊ ကံဆိုးချိန် – (bad omen)
faráibóu = ဖြတ်ကျော်မည် – (will cross)
fare = နိုင်သည် – (able; giving egg)
faro = အပင်မှ အသီးခူးခြင်း – (remove fruit off tree)
faró = ဖြတ်ကျေ်ရန် – (cross)
fárok (apart; having a gap)
fásela = ကွာဝေးသော ခရီးတစ်ခု – (distance)
fasíl = သင်္ဘော၊ဘုတ် ပဲ့ကိုင်နေရာ – (rear part of a boat)
fatá = နေရပ်လိပ်စာ – (address)
fata = သစ်ရွက် – (leaves)
fatá-fatá = နေရာအနှံ့ – (search every corner)
fatal = အောက်သို့ – (deep underground)
fať = ဖင်ထိုင်ခုံအသေး – (small seater a few centimeters high)
faťán = ပထန် လူမျိုး – (Patan from Afghanistan)
faťťwa = ဂုံလျှော် – (jute)
faťťi = ပတ်တီးစည်းသည် – (bandage; lying)
fátia = ဖါတီယာ အလှူ – (prayer offered with food)
fatila = အိုး – (dish made of mud)
fatol = ပါးလွှာသော – (thin)
fatola = ပါးလွှာခြင်း – (of thin; of lighter)
fáttara = ရှောက်သီး – (a kind of fruit like big orange but of soar taste)
fattarzi = နှောက်ပြောင်ခြင်း – (acting naughty)
fattór = ကျောက်ခဲ – (stone)
fecá = သက်မွေးဝမ်းကျောင်း – (work; profession)
fecáb = ဆီး – (urine)
féccwá = အဆုတ် – (lung)
féda = အမှိုက် – – (useless, waste; nothing)
fédara = အမှိုက် – – (useless, waste; nothing)
fécen = ပုံသစ်တီထွင်မှု – (fashion)
félah = လွင့်ပစ်သည် – (make to fall down)
félaidé = လွင့်ပစ်သည် – (throw away)
félido = လွင့်ပစ်လိုက်ပါ- (throw to waste bin)
félo = ချလိုက်ပါ – (drop)
féna = ရေမြုပ် – (foam)
fená = မှော် ၊ ရေထဲမှာပေါက်သော ပင်ငယ် – (trees of still water)
feńŕon = ကောက်သည် – (picking, collecting)
fuńdá = ကြောက်တတ်သော – (not brave)
feńsa = ဇီးကွက် – (owl)
fera = ဒီရေတော – (bush at the river bank)
ferecan = ဝမ်းနည်းသည် – (sadness)
feť = ဝမ်း – (abdomen; stomach)
feťi = သေတ္တာ – (box)
feťrol = ဓါတ်ဆီ – (petrol)
fiada = ရုံး လုလင် – (watchman; a low level serviceman)
fiala = လဖက်ရည် ခွက် – (cup)
fiańra = ပရွက်ဆိတ် – (ant)
fiańs = ကြက်သွန် – (onion)
fiŕá = မုန့် – (a kind of food made of flour)
finis = ပန်းကန်ပြား – (plate)
fitalon = ဒုက္ခပေးခြင်း -(giving headache)
fiyo = သောက်ပါ – (drink)
fikír = တွေးတောသည် – (thinking; planning)
fílim = ရုပ်ရှင် – (film)
fin = ပင်အပ် – (pin, put on, wear)
finak = နှာခေါင်းတွင်ပြေတည်ရောဂါ – (nose disease)
fir =ကမဌာန်ထိုင ်သူတော်စင်ဆရာကြီး – (fir, religious God beloved
man)
fíring = ပုစဉ်း – (insect)
fis = ကျော – (back; rear)
fisála = အနာကြောင်းဖြစ်သော အလုံး – (glut on the skin)
fisáli = နောက်လိုက်ခြင်း – (following behind)
fissá = နောက်ဘက်ကို၊ ကျောဘက်သို့ – (at the back)
fissáb (firsáb ) = ကမဌာန်း၊ ဘာဝနာ တရားထိုင် ဆရာကြီး – (man of highly pious
who do pray very strong every night)
fissán (fistán) = မျိုးရိုး – (generation)
fiť = ကျော – (back)
fit = သည်းခြေရည် – (bile)
fitaler = ဒုက္ခပေးခြင်း – (giving trouble)
fítana = ပြသနာဖန်တီးခြင်း – (quarrel; disagreement between;

fith-kaim = ပေတံ – (ruler)
fítorot = စရိုက် – (character of a person)
fódana = လေလုံ – (balloon)
fokhór = ကြွားဝါသည် – (proudness)
foisá = ပြားစေ့ – (coins)
fójor = နံနက် မိုးလင်း – (early morning)
fókkor = ကလိန်ကကျစ် – (cheater)
fókkorai = ကလိန်ကျခြင်း – (noun: cheating)
foola = အရူး – (mad man)
fón = ဘာသာရပ် – (subject; profession)
fonná = ပညာရေး – (learning, literature)
fońt = လမ်း – (path)
fool = အရူး – (mad)
foona = မှည့်သော – (ripen)
foór = အလင်း – (light)
foóráiza = မေ့တတ်သော – (forget)
foóriza = မေ့တတ်သော – (forget)
for = ဖတ်သည် – (read)
forá = သင်သည် – (teach)
foráleká = အတတ်ပညာ – (literate)
fórforár = လှုပ်ရှားသည် – (trying or struggling to go out)
forók = ကွာခြားသည် – (differ)
fórakot = ကျယ်ဝန်းသော – (wider)
fóroz = အဓိက၊ အရေးကြီးသော – (compulsory)
fossáti = အဖီထိုးသည် – (roof beyond the outermost wall)
fosím = အနောက် -(west)
fosón = ကြိုက်သည် – (he likes it)
fóth = အပေါက် – (hole)
foittozon = လူတိုင်း – (every one)
fókir = ရသေ့ – (poor)
fóuni = ဘီး – (comb)
fouri = ခေါင်းပေါင်း – (angle; head turbans)
fóus = စစ်သား – (army)
fousím = အနောက် – (west)
fóut = ကွယ်လွန်သည် – (passed away; died)
fójor = နံနက်အာတက်ချိန် -(morning)
fua = ကလေး – (baby; child)
fuaboc = ကလေးအရွယ် – (child age)
fúah = ခြောက်သွေးသည် – (make dry)
fuain = ကလေးသူငယ် – (children)
fúainna = တစ်ရွယ်၊ တစ်ပုံစံ – (in the same level)
fúaná = ခြောက်သွေးသည် – (dry)
fúańti = အတူတကွ – (together)
fúan-fúan = အတူတူ၊တန်းတူ – (same-same)
fuańa-mas = ငါးခြောက် – (a kind of fish)
fúańná = အခြောက် – (dry)
fucák = အဝတ်အစား – (dress)
fúď = ရွံ့ – (mud)
fúic = အပ် – (needle)
fuk = ပိုးမွှား – (insect)
fukkul = ရှေ့အရပ် – (eastern part)
ful = အပေါက် – (hole)
fúl = ပန်း – (flower)
fúla = (swallow)
fulat = သံမဏိ – (steel)
fúl-deikké = အရွယ်ရောက်သည် – (girl grown-up or first menstruation )
fúlsuań = လေမှုတ်တံ၊ ပြောင်းလုံး – (straight hollow bamboo pipe)
fún = နားထောင် – (listen)
fun = စအို – (body part through which stool passes)
fúna = နားထောင်ခြင်း – (hearing)
fuńic = ပြေ – (bad blood)
fúińc = အပ် (needle)
fúnta = တစ်ဆင့်ကြား – (of heard before from others)
fura = ဖြည့်သည် – (fill up)
furan = ဟောင်းနွမ်းသော – (old)
furana = ဟောင်နွမ်းခြင်း – (of old)
furani = လောင်၍ ဆတ်ခြင်း -(of burning)
fúrossuań = လေမှုတ်တံ – (long bamboo pipe to thow arrow at bird to
catch)
fut = သား – (son)
fúta = အပ်ခြေ – (thread)
futílá = ကစားစရာ ရုပ်ကလေး – (toy)
futta = ကွန်ကရစ်နဲ့ လုပ်ထားခြင်း -(cemented for strong holding of
bricks)
futuli = မျက်လုံးဆံ – (eye ball)
futúni = သမီးလေး -(daughter)
fúu = လေမှုတ်သည် – (blowing air into)
fúudon = လေမှုတ်ခြင်း – (act of blowing air into)
fúuinná = အဖေ့ညီမ ၊ အဒေါ် – (father’s sister)
fúńnĵá = အဖေ့ညီမ ၊ အဒေါ် – (father’s sister)
fúu = အဖေ့ညီမ ၊ အဒေါ် – (father’s sister)
fuwa = ကလေး – (baby)